It seems that there is no way to choose a group of LPs and send an outreach email to all of them (one by one - mail merge) or to change a field for all of them (ie. move them all to a different stage).

This is very basic functionality and should be there.