Thank you for the report!
We're still ironing things and these reports with error codes are very helpful to find the areas we missed.
We're working on a couple of fixes you've helped us identify, but in the meantime we've also added a button from the error page to go back to the classic UI so you don't get stuck. We should have a fix for your specific issue in the new UI out this morning. Thank you!