Hey there!

On the left navigation bar, at the very bottom you should see a button for "Navigation Settings"

Click that button, and it will let you edit the layout and what shows in your left navigation bar. You should see "Recruiting" there:

Simply check it, then click "Close Navigation Settings"

This should make it so that Recruiting is once again shown in your left navigation bar 👍