Does Decile Hub provide an automatic valuation adjustment based on external market data, or do all updates require manual input from the fund manager?

No it does not. Each VC fund adopts a valuation policy and the hub accounting system reflects markups and markdowns based on this document. The vast majority of VC valuation policies markup an investment if there is a new priced round of financings. Otherwise they keep the investment at cost or they write it off.