What are the particular issues to take into account when doing cross-border deals?

Your costs will be higher because you will need local counsel and probably local tax advice (in addition to counsel for your fund). Legal agreements may be differently drafted, require different procedures, etc. Your LPs may also face similar challenges.