Currently, only Prospects (People/Orgs within pipelines) have tags in our system. This is a known limitation, but we have a roadmap item to address it. In the meantime, you can add tags to organization prospects while they are in pipelines.